Utan titel

“A rose by any other name would smell as sweet”
Ja så säger Julia till Romeo i deras första bråk borta i Verona när det begav sig. Julia pratar egentligen om klassamhället här och deras efternamn som indikerar dess ställning i samhället och det som gör att omgivningen tycker att deras kärlek är omöjlig.
Jag förstår ju att Julia försöker vara pedagogisk med den något impulsive och lite korkade Romeo men om en tittar på citatet separerat från sitt sammanhang kan en konstatera att det dels är fel i sak (exempelvis konstupplevelser är beroende av namn på konstnären rent biologiskt) men också att det är opraktiskt, hur ska en få tag på en väldoftande ros av en viss art om en inte har ett specifikt namn på den?
Idag kommer Moa Herngrens Homecoming queen ut. Vän av ordning (och poesi) noterar att den kommer ut på Bonnier Carlsén och har en titel som tidigare som är snarlik titeln på Anna Jörgensdotters Homecomingqueen som kom ut 2004.
Det här skriver jag inte för att “avslöja” Herngrens titelval och skrika “PLAGIAT”, sånt kan folk syssla med under Jan Gradvalls Håkan Hellström-tweet. Däremot tycker jag det är intressant att se vad som läggs i en titel. Mitt favoritexempel (som jag snott från Rasmus Fleischer) är titeln på boken vi idag kallar Robinson Crusoe:
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver’d by Pirates.
På bokmässan community nördar vi (eller framför allt Västmanländskan som totalt äger i ämnet) i dagarna ner oss på just långa titlar och där föreslog jag Alex Schulmans Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött som jag hört Schulman själv benämnas som “Att vara med henne” vilket också Dark Places-Helena kallar den. Jag gillade boken men kan inte lära mig titeln trots detta. Den fungerar enbart när en har boken i handen där den fördjupas av läsningen där meningens inspiration – Tomas Tranströmer – beskrivs som central i Schulmans liv. (Om det är en parafras eller en felcitering ur minnet är en annan diskussion men det är värt att googla originaldiktens namn och upptäcka ett landskap som är mer kuperat än den genomsnittliga sommarängen.)
Ett verks titel kunde alltså på 1700-talet motsvara det som idag är baksidestexten på böcker, idag kan det vara en del av verket. Och tittar vi ännu längre tillbaka på ett annat kanoniserat verk: Mona Lisa så blir det ännu snurrigare. Mona Lisa är ett porträtt av en kvinna som anses vara Lisa del Giocondo. På Italienska heter tavlan La Gioconda. Men när den målades satte konstnärer inte titlar på konstverk som de började göra några hundra år senare. Leonardo da Vinci (don’t get me started om hans namn/titel) har alltså aldrig kallat sin tavla för varken La Gioconda eller Mona Lisa. Men ska vi kunna hitta tavlan och kunna prata om den så behöver vi idag i vårt tidevarv en typ av titel.
Att vi idag har bestämt oss för att Robinson Crusoe och Mona Lisa heter just så är alltså enbart av praktiska skäl, på samma sätt som Julia säkert skulle hålla med om att ordet “ros” gör livet mer praktiskt när en ska gå in på Interflora och slippa be om “en bukett av den blomma som ofta är röd men också kan vara andra färger och som är känd för sin ljuva doft och sin status som romantisk gåva”.
Ska en vara sådär Jan Gradvall-följare-besserwisser-aktig så borde Mona Lisa kallas för Untitled på engelska eller snarare det italienska Senza titolo. Dock har postmodernismen fuckat upp detta begrepp då Untitled på alla språk blivit en vedertagen titel. Till exempel i Annika von Hausswollfs konstnärliga CV där vi hittar det “beskrivande” betitlade/obetitlade verket Untitled (Box) och det “litterära” betitlade/obetitlade verket untitled (And Then They Taught Us About the Weight of Nothingness).
Om några hundra år kommer vi kanske ha fyllt upp internet med så mycket skit (jag pratar inte om kattbilder här, såna kan en aldrig få nog av ju) att vi antingen måste vara superakademiskt beskrivande av verken för att de ska gå att hitta och prata om och skilja åt eller så kanske vi kommer gå över helt till att använda oss av titlar på ett konstnärligt sätt och låta den praktiska funktionen ligga i en EAN-kod eller ett ISBN-nummer eller, gud förbjude, en asful QR-kod. Homecoming queen är 9163872129 och Homecomingqueen är 9100101184.
Det verkar helt enkelt inte finnas ett lätt sätt att få titeln att vara en del av författares konstnärliga uttryck, bra i marknadsföring samt praktisk att använda i ett söndergooglefierat it-samhälle.
Tills någon hittar på ett idiotsäkert system tjingar vissa titeln för 300kr medan vissa bara skiter i allt som i titeln Boktjuven hittat:
pärla barbie klistermärke Vi hade inte. Kommer inte att. Skulle komma att. Kunde inte tro att. Visste inte att.
… Read More
Den bästa boktrailern…
Boktrailar är ofta enormt tråkiga, lo-fi på ett tråkigt sätt (läs: filmade i stående format med mobilkamera) och ofta för långa samt innehållande burkigt inlästa stycken av en stackars författare som desperat försöker anpassa sig till det nya “medialandskapet” typ.
Det kan visserligen bero på att jag redan är sjuuuuukt uppjagad över detta boksläpp men jag tycker att trailern till Den bästa dagen är en dag av törst är jättebra! Nej, den är inte så innovativ att man trillar av stolen men föredömlig om man jämför med de flesta andra trailers. Den skapar stämning och gör mig om möjligt ännu mer sugen på boken. Älskar musiken också. Någon som vet vad det är för musik?
… Read MoreDekorativa böcker och kulturellt mervärde
Jag har tidigare skrivit om min romanprishelg här men då mest beskrivit den svarta galla i mig som gjorde mig nervös samt några intryck från Sveriges Radio. Nu när allt börjar sjunka in kan jag bli lite mer detaljerad. Det var ju så enormt lyxigt att få gratis hotellnätter såklart och extra kul att mötas redan i Morningtons lobby av hyllor fulla av böcker och bokmärken som uppmanade till att låna med sig. På rummen fanns det ännu fler böcker.
Lite otäckt var det att jag upptäckte att “Där havet slutar” var en av dessa böcker, en bok som min sambo försöker få mig att läsa (tecken?!) och som jag också kommer att läsa. På kvällen var Jon Michelet på Skavlan men också i inbunden form i samma bokhylla som jag nyss tittat i efter en lång inspelningsdag. Men förutom de paranormala inslagen så var det en ganska tråkig litterär upplevelse att läsa på ryggarna i hyllorna. Det kändes lite som när man använder böcker i ikeas skyltning i varuhusen. Det finns ingen tanke bakom valen, snarare verkar det vara böcker som blivit över. De presenteras i alla fall på det sättet – som restupplagor de fått köpa billigt.
På Clarion Sign (där jag bodde några veckor innan) gör de tvärtom och satsar på yta. Det är otroligt snyggt med läderband och vackra hyllor men bjuder inte in till läsning för fem öre.
Jag skulle tycka det var extremt kul om de kunde jobba med en bokhandel, dessa borde väl vara pigga på att nå ut på nya sätt. Och människor på resande fot är ett läsande folk så helt fel kan det inte vara att få nå dessa direkt. Varför inte Pocket Shop, Bokia eller Konst-ig eller något lokalt antikvariat? Eller varför inte engagera någon bokbloggare som får kurera det litterära på hotellen? Så som modebloggare engagerats i olika projekt, kampanjer, modehus osv. utanför internet.
Det vore ju otroligt roligt att köra “månadens bok” på ett hotell och så får alla besökare köpa denna bok till lite rabatterat pris samt provläsa på rummet om de vill. Och så kan även tidigare månaders böcker finnas i hyllorna på rummen tillsammans med bokmärken där bokbloggarens val av månadens bok motiveras i fin typografi, kanske till och med några instuderingsfrågor att fundera kring?
Bra sätt att nå ut för boklådorna, bra för hotellens kulturella kapital och bra för gästerna som får en genväg till asbra aktuella böcker. I detta drömscenario/utopi kommer det dessutom att skapas minibokcirklar på frukosten som kanske gör konferensresorna lite roligare.
Nån av min läsare som äger ett hotell? Maila mig!
… Read MoreIntervju: Frida Arwen Rosesund – författare och förläggare
Mörkersdottir är ett förlag som drivs av författaren Frida Arwen Rosesund som 2013 ger ut sin senaste bok Att de i tid må väckas. På förlagets facebooksida står det: “Svenskt förlag inriktat på skräck, urban fantasy, magisk realism, steam punk och allt däremellan!”Torka aldrig tårar utan handskar med genusglasögon – Att lyckas som bokbloggare
Ungefär hälften av mina bloggbesökare är såna som inte skriver in marcusbiblioteket.com i adressfältet utan istället googlat ett sökord och råkat hamna just på min blogg.
Dessa sökord syns i min besöksstatistisk och nu tänkte jag dela med mig av de slutsatser som går att dra utifrån vilka googlingar som genererar bra trafik på din redan existerande bokblogg eller den du planerar att starta under 2013.
Topp 5 – Alla sökord (den tråkigaste kategorin)
- marcusbiblioteket
- filmnet.se
- kod 400
- femtio nyanser av honom
- alltings början
Slutsats: Popularitet föder popularitet. Skriv om aktuella och böcker på svenska och släng då och då in en recension av något populärt webbfenomen.
Topp 5 – Författare
- Mare Kandre
- Tomas Bannerhed
- Nina Ulmaja
- Rasmus Fleischer
- Karolina Ramqvist
Slutsats: Skriv om aktuella svenska författare till finlitteratur. Och nån klassiker då och då.
Topp 5 – Övriga kulturyttringar
- En varg söker sin pod
- Bientôt l’eté
- Watchmen
- En varg söker sin podd
- Kajsa Dahlberg
Slutsats: Digitalt+nördigt+smalt = succé.
Topp 5 – Helt orelaterat till böcker
- genetisk variation människor
- arkitekt john lautner
- diy katträd
- sminka mig till heath ledger bilder
- von sydow + chevre + päron
Slutsats: Inspirera till hobbyprojekt.
Topp 5 – Vilsna sökare
- ordet couture djävulen bär prada
- kommer de en ny jönssonligan film när kommer
- usp förkortning bilförsäljning
- filmer som gått på tv nyligt
- akvarellkonstnär från munkfors för dig naken
Slutsats: Anta inte att dina besökare kan alla begrepp du skriver om. Förklara. Var först med nyheter.
Topp 5 – Surrealism
- Bokmässan vattenkran
- tecken gubbe
- mobbad av tandställning
- roliga rimmande kommentarer och broschyrer från reklam
- köp rätt böcker som skyddar träden
Slutsats: Även Salvador Dalí skulle bussat sin andalusiska hund på dessa märkliga googlare. Jag är clueless.
Topp 5 – Prylar
- “the secret garden” tygväska
- cool stilmöbel
- något för metare
- köpte underbar byrå från ett bibliotek
- svävande bokhylla
Slutsats: med undantang för en hobbyfiskare är människor intresserade av bokiga möbler.
Topp 5 – Weirdosökningar
- johar bendjelloul familj
- tineola bisselliella
- nils petter sundgren
- användningsområden liten papperspåse
- ELEKTRISK TORTYR PORR
Slutsats: lägg ej ut ditt telefonnummer, efternamn, mailadress eller något annat som kan identifiera dig.
Topp 5 – Missuppfattningar
- nina lekandes lowden
- www film net.se
- en text fodlse dagen men jag bortta pa henne
- brevet till min bokhandel
- da vinciho kod silas
Slutsats: även tryckfelsnissar surfar bokbloggar på arbetstid. Stavning är ine så noga med undra ordd!
Topp 5 – Politiska sökningar
- Åldersrasism svenska akademiens
- Gynning unkna könsroller
- Jan stolpe myrdal
- Francesca Woodman genus
- torka aldrig tårar utan handskar med genusglasögon.
Slutsats: att ha en viss vänstervridning är en fördel. Genusperspektiv är centralt.
Topp 5 – mest specifika
- i vilka länder säljer fifty shades sålts i 5 miljoner ex
- vilka glasögon har daniel craig i filmen the girl with
- margaret bourke-white fakta
- är boken brev till yves berge läsvärd
- kan min bia status vara högre än 100% ?
Slutsats: Faktaruta=alltid bra. Tydlighet och statistik också. Tänk globalt när du väljer ämnen.
Topp 5 – Johar Bendjelloul
- johar bendjelloul flickvän
- johar bendjelloul familj
- bendjelloul svt
- bröderna bendjelloul
- bendjelloul
Slutsats: Folk gillar Johar Bendjelloul. Skriv om honom.
Topp 5 – Människor på gränsen till att ge upp och deras sökord
- cafe de flore pretentiösa
- orsaker till att skriva
- säga knappt något alls
- tecken på att man är en gubbe bok
- digital edition hittar inte letton
Slutsats: Dysterkvistar är också en målgrupp. Lyssna på Broder Daniel när du bloggar.
Topp 5 – Sökordsbubblare
- alptoppens klädesplagg
- något smart om samarbete
- linda boström knausgårds mamma
- björnbärsbullar
- psykos marcus
Slutsats: Låt efterfrågan styra utbud, kolla populära sökord och skriv om dessa. Ta gärna hjälp av en bloggkompis ibland. Ha varma kläder och tyrolerhatt. Stalka inte författares föräldrar. Se till att du äter ordentligt på bokmässan, ta med hembakt så slipper du caféköerna.
Och kom ihåg att ta dina tabletter Marcus! Hahahaha. Va? Vem sa det där som du precis sa? Mina fingrar flyter ihop till en färg som är lila. Mvh /Johar
… Read More






