Ich bin ein bibliophile

2013/05/06 Bokaffärer & Bibliotek, Resor

Jag är på resa med min skolklass. Idag börjar allvaret med schema och fullt ös bland Berlins gallerier och ateljéer. Kommer försöka smita ifrån lite och kolla upp det bokiga Berlin när tillfälle ges. Hann faktiskt med några stopp redan igår. Lovar att spamma internet med litteraturrelaterade foton så fort jag är på hotellet igen. Här är klipphållaren:

 

Bibliophile

Alone in Berlin

Ja visst gör det ont… med straffarbete och social stigmatisering…

2013/04/30 Citat, Den svenska poesin

***

”Övar någon med en annan peson otukt som emot naturen är, eller övar någon otukt med djur; varde dömd till straffarbete i högst två år”.

– Brottsbalkens paragraf 18:10 *

***

“Varför skulle all vår heta längtan
bindas i det frusna bitterbleka?”

ur Karin Boyes Ja visst gör det ont

***

Silhouette

 

Okej detta kommer 37 år för sent, jag inser det, men 1976 var jag ju inte ens född så vad begär ni egentligen?

För 37 år sen under årets första halva händer följande:

  1. Miljonären och dämonregissören Ingmar Bergman grips under en teaterrepetition misstänkt för skattebrott.
  2. Miljonären och sagoförfattaren Astrid Lindgren får betala 102% i skatt och skriver Pomperipossa i Monismanien där hon i sagoform kritiserar marginalskatten. 

Alla ba: “Men ZZZZZZZZNARK!!! gå ner på Svensk Tenn och tröstköp en skål typ…”

Eller nej förresten, nu googlade jag lite: alla bryr sig oproportionerligt mycket. Än idag är Bergmans Berlinexil omtalad. Lindgrens satir uppmärksammas fortfarande (senast i programmet Nugammalt på femman) som något sorts genialiskt verk.

asidhg490tu34gj3904g34t5q9349u999mjcmm oj ursäkta jag nickade till av tröttma och sov en stund med pannan mot tangentbordet.

44 år tidigare hade Karin Boye fördrivits till Berlin, men inte av skattetekniska skäl eller dylikt. Nej hon flydde från landet Sverige där hatbrott var en del av lagstiftningen. Att förälska sig och/eller att ha sex med människor av samma kön var kriminaliserat och något som kunde ge ganska hårda straff (straffarbete i 2 år var maxstraff + den sociala stigmatiseringen) enligt en lag som drog sex mellan samkönade över samma kam som sexuella övergrepp mot djur.

Bergman hade känt sig kränkt av rättegången mot honom och hans misstänkta skattefiffel. Försök då sätta dig in hur det måste vara att få lära sig att ens känslor och begär inte bara betraktas med fördomsfulla ögon utan att de dessutom är kriminella! Du var tvungen att smyga. eller förtränga, av rädsla för omvärldens dom.

I diktaturer är det vanligt med självcensur, risken för repressalier gör att journalister inte ens försöker skriva kritiskt eftersom de lärt sig vilka konsekvenser det får. Inte konstigt att många i hatbrottssverige mådde enormt dåligt och också verkligen trodde att det var något fel på dem. Att de var onaturliga blev säkert en del av dem. Känslomässig självcensur.

Idag recenserar jag Jessica Kolterjahns bok om Karin Boyes exilår här. Jag tycker det är årets bästa bok, men det får ni läsa mer om på dagensbok.com. Här på bloggy måste jag ventilera över att jag blir så in i helvete arg över att tänka på att människor idag stått kring eldar runt om i landet och lyssna på studentmösseiförda människor som läser Javisst gör det ont som om den handlar enbart om den bokstavliga vinterns övergång till vår och sommar.

Pomperipossas tankar om sjuttiotalets skattepolitik för höginkomsttagare lever vidare. Men kanske är vi inte så moderna ännu att vi kan se en tvivlande och självhatande människas övergång till att våga stå upp för den hon är trots riskerna med det. Först inför sig själv, sen även inför omvärlden. 1935 kommer dikten ut. Hon har varit i det mer öppna Berlin som Kolterjahn beskriver i sin roman. Kanske börjar hon acceptera den hon är, kanske hittar hon modet och styrkan på dåtidens HBTQ-klubbar i Berlin (exempelvis Silhouette, bilden) som gör att hon några år senare kan ge ut dikten som beskriver det läskiga med att våga, men också det nödvändiga i att tvingas bli en känslomässig aktivist om en vill vara fri.

Har vi verkligen kommit så långt nu att det verkligen bara är en bokstavlig dikt om våren? Är vi så långt från diskriminering att den inte fungerar som något mer än så? Är det bara människor som stått upp för mer pengar i plånboken som är hyllningsbara?

* = Brottsbalken 18:10 formulerades så mellan 1864-1944. Därefter ansågs homosexualitet vara en psykisk störning och det förekom att människor spärrades in på mentalsjukhus mot sin vilja. Om den inspärrande gick med på att bli kastrerad kunde den däremot släppas ut i vissa fall.

Stress och press

2013/04/27 Bloggar, Konst

I veckan har jag gjort klart en s.k. artist book som jag gör i den kurs på skolan som pågått senaste månaden. Det var såklart en drömkurs för mig att få gå. Bara nörda ner mig i bokbindningsbegrepp och känna på lyxiga böcker och lära mig teknik och prata folierade titlar och bokomslag. Mmmm…

Men också jobbigt nu på upprinnelsen. Jag kan verkligen inte hantera stress och minsta stress river det skydd jag har mot alla jobbiga känslor, kort sagt: “the mean reds” får mer spelrum än det borde få… Har känt mig rätt slutkörd i veckan. Och ändå har jag inget stressigt liv i jämförelse med typ… alla andra.

Satt i ett rum med 45 procents luftfuktighet hela dagen i fredags och svettades och gjorde klart allting och lyssnade på gamla (favorit)depplåtar häromdagen till klockan var alldeles för sen och jag ville till slut bara ge fan i allt och elda upp det jag jobbat med senaste veckorna och åka hem och hulka under ett täcke.

Men jag försökte slappna av och fokusera på hur mycket kul jag ändå gör hela tiden. Det hjälpte lite.

Nu måste jag gå och sova vänner. Har morgonpasset på Pocket Shop imorgon och alarmet ringer 3:30. Skriver mer snart. Tills dess: här är ett urval av de roliga (bokrelaterade) sakerna från veckan:

 

Onsdag
Stadsvandring i John Halls och Sophie Elkans fotspår med fina bokcirkeln Göteborg Läser.

gbgläser2

gbgläser1

 

Fredag
Arbetar om min bok “Sorrow No. 5” i sista stund innan den skulle in i tryckpressen och därefter gör jag varje exemplar för hand.
(Tack Litteraturkvalster som peppade mig på att våga visa lite bilder från arbetsprocessen, kul att ha kvar för mig själv om inte annat)

IMG_3665

IMG_3683

IMG_3687

IMG_3684

IMG_3698

 

Lördag
Lång dag på jobbet men kul att träffa arbetskompisarna och komma hem och bli överraskad med present av finaste sambon. Och inte vilken present som helst utan en kudde med broderade böcker!!! Och tassels!!! OCH BRODERADE BÖCKER HÖRRNI!!!!

bokhyllekudde

 

Stadsvandring Göteborg Läser

2013/04/24 Mobilbloggat

Just nu flyr alla cirkeldeltagare regnet efter superintressant stadsvandring. Kopiösa mängder te och kaffe beställs.

Känns otroligt att se Göteborg genom en roman på det här sättet.

Här är vår vandring:


Visa Göteborg Läser Stadsvandring på en större karta

https://maps.google.com/maps/ms?msa=0&msid=209243845684288489336.0004db1e7d830eebe2ca4

Namn: Göteborg Läser Stadsvandring
Total sträcka: 1,79 km (1,1 mi)
Total tid: 1:00:53
Förflyttningstid: 43:49
Medelhastighet: 1,77 km/tim (1,1 mi/h)
Medelhastighet: 2,45 km/tim (1,5 mi/h)
Max. hastighet: 11,70 km/tim (7,3 mi/h)
Genomsnittstempo: 33,99 min/km (54,7 mi/h)
Genomsnittstempo: 24,46 min/km (39,4 min/km)
Snabbaste tempo: 5,13 min/km (8,3 min/mi)
Max. höjd: 60 m (197 ft)
Min. höjd: 0 m (0 ft)
Höjdskillnad: 95 m (310 ft)
Max. lutning: 5 %
Min. lutning: -4 %
Tidtagning: 24-04-2013 18:10

Litteraturlista till Jessica Kolterjahns “Den bästa dagen är en dag av törst”

2013/04/23 Litteraturlistor

Die Freundin

Idag är det världsboksdagen OCH Karin Boyes dödsdag på en och samma gång. Därför tyckte jag det kunde vara passande att minnas Boye och hylla böcker (bokhylla alltså… LOL?) med att blogga upp listan på alla böcker som omnämns i Jessica Kolterjahns roman om Boye. En roman som för övrigt utan tvekan är den bästa boken jag läst i år, men det kommer jag obsessa om i ett senare inlägg.

Kort guide:
Länkad titel=komplett text finns online
w=wikipedialänk till författare/titel
(19xx)=svensk publicering

Litteraturlistan, i den ordning som respektive titel omnämns:

Clarté – tidskrift som Boye var med och grundade, var redaktör för och också skrev i w

Spektrum – tidskrift där Boye var medlem i redaktionen och också skrev för w

Hoel, SigurdSyndare i sommarsol (1928) w

Boye, KarinMoln (1922) w

Strindberg (Uhl) , FridaStrindberg och hans andra hustru (1933-34)(översätts av Boye) w

Vallentin, Hugo. Adlercreutz, M (ill.) – Sniggel, Snuggel och andra sagor (Metallernas tävlan är den saga som nämns i boken) (1904) w

Eliot, T.SDet öde landet (översätts av Boye tillsammans med Mesterton, Erik) (1932) w

Die Freundin – tidskrift w

Gladkov, FjodorCement (översätts av Boye) (1927) w

von Heidenstam, VernerSankt Göran och draken (Spåmannen är den novell som nämns i boken)(1900) w

Current History – tidskrift (innehåller artikel som översätts till Spektrum) w

Wasserman, JakobEtzel Andergast (översätts av Boye)(1934) w

+ en bok som omnämns som “en tjock illustrerad bok om paleontologi” vilket jag misstänker är von Nordmann, AlexanderPalaeontologie Suedrusslands (1858) w