Uncategorized

Tjinga Titel

Det finns en avdelning på Svensk bokhandels hemsida som heter Tjinga Titel.

Såhär skriver de själva om nyttan med att betala in 300kr + moms:

“Det fungerar som en revirmarkering gentemot andra förlag, så att inte flera böcker med samma eller liknande titel kommer ut samtidigt.  Att tjinga titel innebär i sig inget juridiskt skydd, men är en vedertagen praxis i branschen. “

Rätt smart idé och överkomlig summa för de allra flesta förlag.  Jag bläddrar runt bland de senaste tjingade titlar och förstår att man hade säkert varit stressad på sina håll i utgivningskretsar över att någon ska hinna ge ut en boken före en själv om man inte tjingat någon av titlarna: “Bröllopsfixaren”, “Den felande länken”, “Förödelse” och “Svart himmel”.

Risken känns ändå överhängande att någon kan ha kommit på dessa titlar oberoende av en själv och att precis när man skickat manuset till tryck så ger konkurrenten ut en bok med exakt detta namn.

Men så finns det några titlar där förlaget kunna bjuda författaren på afternoon tea på Grand Hotel efter sista handen var lagd på manuskriptet istället för att skicka pengarna till SvB.

Man behöver inte jobba på Unibet för att inse att det är rätt höga odds på att två människor ska komma på någon av följande titlar: 40 piskrapp för ett par byxor, BILDLIGT – Abstrakt-konkret ordbok, Dimmaletting, Porto Francos väktare och Storordbok för meänkieli.

Hörde också en typisk kulturnyttstitel på just kulturnytt idag som slår alla rekord: Dostojevskij läser Hegel i Sibirien och brister i gråt. Undrar om han tjingade titeln eller chansade…

Stephen King och omslagen

Jag minns att jag hört någon säga att allt eftersom en klassiker blir äldre måste man nyöversätta den och då kan den hålla hur länge som helst. Berättelsen blir inte gammal, däremot kan en översättning bli gammal.

Samma tror jag gäller med omslag. Det finns vissa omslag som jag tror alltid kommer att hålla. Här är några originalomslag som jag tycker åldrats väl.

Sen finns det såna som jag tror vinner på att göras om. Stephen Kings Att skriva är en sån som ser bedrövlig ut 2011 i många fall. Den senaste kom 2010. I kronologisk ordning har följande hänt:

Förtextkavalkad

En totalt oförtjänt negligerad konstform är väl ändå filmers och tvprograms förtexter.

A Brief History of Title Design from Ian Albinson on Vimeo.

GW

Jag idoliserar verkligen Leif GW Persson just nu. I alla medier. Veckans brott och Pluras kök i tv. Faller fritt som i en dröm i romanform. Och Gåtan Göran Lindberg i P1.

Försöker verkligen vara entusiastisk över 112 poliser som går på TV4+ och det är ju bra såklart men det är för snällt på något vis vilket jag såklart är glad för eftersom jag hoppas att poliser verkligen är sådär. Men det blir ju ingen nerv, ingen svärta. De är som polisen i Magnolia, så himla snälla och bra, men ur ett rent underhållningsvärde så sitter man ju och hoppas att någon ska tappa bort tjänstevapnet och börja gråta i panik. Ni som gillar PTA vet vad jag menar antar jag.

Jag får nog beställa några GW-pockets till.

Äntligen!

Den 22 mars 2011 kommer för alltid att kommas ihåg som dagen då den uråldriga frågan om huruvida dataspel är skadliga för barn och ungdomar eller inte äntligen besvarades.

http://www.dn.se/spel/spel-hem/world-of-warcraft-raddade-12-aring-fran-alg

Fast bara om du klarat till level 30 i wow i och för sig.