Litteraturlistor

Litteraturlistor

Kasta vätebomberna i havet

By On 2014/09/09

image

 

Jag gör ibland litteraturlistor här på bloggen, den senaste var till Lena Anderssons Egenmäktigt förfarande som jag la upp här i vintras och därefter inte tänkt mer på.

För några dagar sen fick jag ett mail från översättaren Sarah Death och därefter har vi mailväxlat lite fram och tillbaka om listan.

Hur det är möjligt vet jag inte, men pinsamt nog har jag missat en litterär referens i Egenmäktigt förfarande som Sarah hittade under tiden vi skrev till varandra. Sarah bad artigt om ursäkt för att hon var rädd att uppfattas som en petimäter och gjorde mig uppmärksam på sidan 170. Där säger Ester Nilsson till Hugo Rask (mina fetningar):

 “- Jag tror jag är pacifist faktiskt. Jag har kommit fram till att det är det bästa i långa loppet. Även om man då blir invaderad, ockuperad, får sin frihet fråntagen, blir förslavad. Man ska inte ens försvara sig, bara ge upp. Kasta vätebomberna i havet, som Olof Lagercrantz skrev. Att bara bestämma sig för att våld aldrig är tillåtet. Annars får man hålla på med eviga konsekvensbedömningar, och det går inte att hamna rätt.”

Petimätrar är mina favoritpeoples sa jag och några hundra googlingar senare – och någon timmes inläsning på Olof Lagercrantz, företrädaren Herbert Tingsten, debatten kring kärnkraftsomröstningens tre linjer samt ytterligare någon timme på all digital utgivning som elib hade av Olof  – kändes det som att jag var tvungen att lämna hemmet (alltid ett nederlag oavsett anledning) för att leta annorstädes. Kärnvapendebatten hade i mitt huvud blivit en enda lång metafor för kärleken mellan Ester och Hugo och jag behövde så kallad frisk luft.

På Härlanda bibliotek som ligger mitt emot en kyrkogård i ett gammal fängelse (emo-poäng deluxe!) fick jag hjälp av rolig och trevlig bibliotekarie att hitta hylla Bb, essäer, som var gömd uppe på “hyllan”. Ännu ett exempel på: trevligt bibliotek levererar.

Den 2 juni 1957 publiceras Lagercrantz text “Motstånd eller underkastelse” i DN och där mot slutet av texten går det att läsa:

“Är det inte helt enkelt så att vi i dag måste ta fram den gamla pacifismen igen ur dess dammiga malpåse och erkänna att den är det enda plagg som i dag anstår oss? Är det kanske tid att ge upp, att säga: Var så god! Vi försvarar oss inte längre! Vill ni andra, som är oss så förhatliga och som hyllar idéer som vi menar är onda och gör människorna ont, hålla på med vätebomberna, så skall vi inte hindra er. Om ni också slänger dem på oss skall vi inte svara. Våra är redan sänkta i havets djup.”

Lena Andersson har visserligen inte skrivit ut citattecken kring “Kasta vätebomberna i havet” men jag kände mig ändå inte helt nöjd med fyndet förrän min nyfunna petimäter-vän Sarah svarade via mail att jag kunde blåsa av mitt spaningsuppdrag. Min teori om att Ester sammanfattar andemeningen/citerar ur minnet föll i god jord. Mission complete.

Eller?

image

Read More

Litteraturlistor

Egenmäktigt förfarande – en litteraturförteckning

By On 2014/01/10

Skönlitteratur
Camus, Albert 1942 Främlingen s. 40
Okända författare 1270 Hávamál/Codex Regius (citat: “Människan är människans gamman”) s.44
Plautus Asinaria 195 f. Kr. (citat: “Människan är människans varg”) s.44
Myrdal, Jan 1998 Maj. En kärlek s.47
Åkesson, Sonja Husfrid 1963 (citat ur dikten Självbiografi “Jag söker en sund själ i en sund kropp”) s. 90
Majakovskij, Vladimir 1915 Ett moln i byxor s. 95, 197
Tjechov, Anton 1899 Damen med hunden s.134

Facklitteratur
Keynes, John Maynard 1923 A Tract on Monetary Reform (citat: “I det långa loppet är vi alla döda”) s.34
Camus, Albert 1951 Människans revolt s.40, 50, 51
Picker, Henry 1951 Hitlers bordssamtal i führerhögkvarteret 1941-42 s. 95
Arendt, Hannah Ej namngiven bok som köps på Shakespeare & Company i Paris s. 124
Parfit, Derek Ej namngiven bok som köps på Shakespeare & Company i Paris s. 124
Majakovskij, Vladimir & Brik, Lili 1984 Kärleken är alltings hjärta: brevväxling s.153

Tidningar och tidskrifter
Grottan (fiktiv filosofitidskrift som förmodligen är en referens till Platons grottliknelse) s.27, 29, 43, 164
Financial times
DN
s.89
Svd s.89

Read More

Biografier

Litteraturförteckning för Morrisseys Autobiography

By On 2013/11/04


Vad läser egentligen Morrissey? Vi vet ju sen gammalt att han gillar att ligga och mysa på golvet bland sina Oscar Wilde-böcker men i övrigt då? När jag började läsa hans nyutkomna självbiografi så visade det sig snabbt att han skulle komma att droppa en hel del författare och böcker och tråkigt nog saknas källförteckning. Här har jag gjort ett försök att samla alla författare, böcker, tidningar och tidskrifter som det refereras till på ett eller annat sätt. Har jag missat någon så kommentera gärna så uppdaterar jag listan!

Listan är kronologisk och modellen är som följer:
Efternamn, Förnamn / årtal för första publicering / Titel / sidnummer i Autobiography.

And for any eventual non swedish speaking visitors – these are all the reading related things I have found i Morrisseys Autobiography. The list is chronological and works as follows:
Surname, Given name / Year of publication / Title / page nummer (s.=page)

Böcker (citerade, nämnda eller refererade till) // Books (quoted, mentioned or referenced)
Kershaw, H.V 1981 The street where I live s.13
Day-Lewis, Cecil 1948 The Otterbury Incident s.47
Shakespeare, William Twelth night & Macbeth 1623 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies (a.k.a First folio) s. 48 & 412
Ibsen, Henrik 1867 Peer Gynt s.48
Dickens, Charles 1838 Oliver Twist s.54, 121, 402
Durrell, Lawrence 1954 White eagles over Serbia s.60
The bible  s.65, 412
The new oxford dictionary of English s. 73
Belloc, Hilaire 1896 Verses and sonnets s.86
Belloc, Hilaire 1907 Cautionary tales for children s.87
Dorothy parker 1927 Sunset gun s.87
Stevie Smith Collected poems s.87
Betjeman, John 1974 A nip in the air s.87
Auden, W.H (Diktsamling innehållande “Give me a doctor” som jag ej lyckats hitta) s.88
Herrick, Robert 1648 Hesperides s.91
Kavanagh, Patrick 1964 Collected poems s.93
Housman, A.E 1896 A Shropshire Lad s.94
MacGill, Patrick 1916 Soldier songs s.97
Capote, Truman 1966 In cold blood s.155
Brontë, Charlotte 1847 Jane Eyre s.162, 233
Williams, Emlyn 1967 Beyond Belief s.167
Eliot, George 1858 Scenes of clerical life s.183
Arden, Eve 1985 Three phaces of Eve s.200
Melville, Herman  1851 Moby Dick s.206
Shakespeare, William 1603 Hamlet s. 218
Collins English dictionary s.220
Kent, Nick 1994 The dark stuff s.222
Paytress, Mark & Manson, Shirley 2003 Siouxsie & the Banshees: The authorised biography s. 272
Wilde, Oscar 1905 De profundis s. 273
de Saint-Exupéry, Antoine 1943 The little prince s.295
Morrissey 1983 James Dean is not dead s.296
Wilde, Oscar 1913 Charmides and other poems s.339
Housman, A.E 1936 More poems
Friday, Nancy 1977 My mother, My self s.367
Christie, Agatha 1939 And then there were none s. 382
Wolfe, Humbert 1930 The Uncelestial City s.403

Omnämnda författare (förutom de ovanstående) // Writers mentioned (besides the above mentioned)
Dickens, Charles s.27, 138
Shelley, Mary s.50
Kafka, Franz s.59
Christie, Agatha s.66
Lear, Edward s.86
de la Mare, Walter s.86
Wilde, Oscar s.87, 94, 174, 261, 273
Delaney, Shelagh s.92
von Goethe, Johann Wolfgang s.114
Gide, André s.114
Stein, Gertrude s.114
Chaucer, Geoffrey s.118
Kant, Immanuel s.118
Socrates s.130
Genet, Jean s.137
Atwood, Margaret s.137
Savage, Jon s.150
Wollstonecraft, Mary s.163
Baldwin, James s.196
Giorno, John s.202
Burroughs, William s.202, 285
Corso, Gregory s.203
Becket, Samuel s.206
Dostojevskij, Fjodor s.223
Bronte, Emily + Anne + Charlotte (“The Brontës”) s.231
Camus, Albert s.240
Barret Browning, Elizabeth s.260
Larkin, Philip s.274
Bennet, Alan s.285
Kerouac, Jack s.285
Rogan, Johnny s.326, 327
Cocteau, Jean s.373
Genet, Jean s.393
Burchill, Julie s.439
Allingham, Margery s.442
Bracewell, Michael s.443
Morley, Paul s.443

Tidningar & tidskrifter // Newspapers & Magazines
Record song book s. 42
Film and filming s.62
Daily Mirror s.68
Melody Maker s.68
Disc Magazine s.68
Circus s.70
NME s.110, 141, 142, 188, 212, 229, 254, 255, 256, 281, 283, 345, 402, 403, 424, 425, 440
Sounds magazine s.128
Spare rib magazine s.154
Number one magazine s.157
The sun s.161, 177, 299
Daily Star s.177, 226
Daily Mirror s.177
Daily Mail s.183, 187
Rolling stone s.184
Melody maker s.188, 189
Hot press s.193
Manchester evening news s.210, 224
The Guardian s.213, 260, 353
The Face s.222, 224
Creem Magazine s.277
Q Magazine s. 350
Uncut s.354
Mojo s.354
Time out magazine s.391

Read More

Litteraturlistor

Höstens utgivning

By On 2013/06/26

Nu har jag börjat gå igenom höstkatalogen på allvar och här är en första lista av vad jag ser fram emot i höstens utgivning. D=debutant

Augusti
Eva F Dahlgren Fallna kvinnor Forum
Linda Boström Knausgård Helioskatastrofen Modernista
Marie Lundquist Så länge jag kan minnas har jag varit ensam Albert Bonniers
Daniel Poohl Som om vi hade glömt Leopard förlag
Bea Uusma Expeditionen: min kärlekshistoria (320-sidorsversionen) Norstedts

September
Grace McCleen Det förlovade landet Forum bokförlag
Helena von Zweigberk Än klappar hjärtan Norstedts
Linda Skugge och Sigrid Tollgård 1989 Piratförlaget
Jessica Johansson Thrillerliv X Publishing
Amanda Sandström Låt inte drömmen fly Hippo förlag
Katarina Bivald Läsarna i Broken Wheel Forum
Frida Ulvergren Fridas resor Kartago //D//
Petter Alexis Askergren 16 rader Brombergs
Carin Bergström Passion och skilsmässa Atlantis
Linda Leopold Smartast i världen Norstedts
Mia Öhrn Franska bakverk Natur och kultur
Josefin Holmström Antarktis Norstedts //D//

Oktober
Anna Mattson Ljusgatan W&W
Andreas Berg & Sara Teleman Svensk illustration Arena förlag
Charles Bukowski Journalister Lindelöws förlag
Lada Žigo Roulette Astor förlag
Ida Axelsson Svart skugga Litet förlag //D//
Fideli Sundqvist I love paper Natur och kultur //D//
Jonas Nordin Versailles Norstedts
Anna Schulze Vårt gemensamma liv W&W
Alexandra Charles Livet är en dröm Norstedts

November
Carson McCullers Hjärtat jagar allena Norstedts

9187548089 9187033119 (1) 9175150204 9174992805 9173536385 9173434434 9173375306 9164204103 9146222952 9146222189 9137140469 9137138278 9137137328 9113052411 9113050567 9113050494 9113048333 9113047396 9113037552 9113025252 9100130001

Read More

Litteraturlistor

Litteraturlista till Jessica Kolterjahns “Den bästa dagen är en dag av törst”

By On 2013/04/23

Die Freundin

Idag är det världsboksdagen OCH Karin Boyes dödsdag på en och samma gång. Därför tyckte jag det kunde vara passande att minnas Boye och hylla böcker (bokhylla alltså… LOL?) med att blogga upp listan på alla böcker som omnämns i Jessica Kolterjahns roman om Boye. En roman som för övrigt utan tvekan är den bästa boken jag läst i år, men det kommer jag obsessa om i ett senare inlägg.

Kort guide:
Länkad titel=komplett text finns online
w=wikipedialänk till författare/titel
(19xx)=svensk publicering

Litteraturlistan, i den ordning som respektive titel omnämns:

Clarté – tidskrift som Boye var med och grundade, var redaktör för och också skrev i w

Spektrum – tidskrift där Boye var medlem i redaktionen och också skrev för w

Hoel, SigurdSyndare i sommarsol (1928) w

Boye, KarinMoln (1922) w

Strindberg (Uhl) , FridaStrindberg och hans andra hustru (1933-34)(översätts av Boye) w

Vallentin, Hugo. Adlercreutz, M (ill.) – Sniggel, Snuggel och andra sagor (Metallernas tävlan är den saga som nämns i boken) (1904) w

Eliot, T.SDet öde landet (översätts av Boye tillsammans med Mesterton, Erik) (1932) w

Die Freundin – tidskrift w

Gladkov, FjodorCement (översätts av Boye) (1927) w

von Heidenstam, VernerSankt Göran och draken (Spåmannen är den novell som nämns i boken)(1900) w

Current History – tidskrift (innehåller artikel som översätts till Spektrum) w

Wasserman, JakobEtzel Andergast (översätts av Boye)(1934) w

+ en bok som omnämns som “en tjock illustrerad bok om paleontologi” vilket jag misstänker är von Nordmann, AlexanderPalaeontologie Suedrusslands (1858) w

Read More