Fick ett spam-mail från Ryssland idag. Jag har inte fått det på min vanliga mail som syns här på sidan utan en mail som är gammal och knappt används men som jag kollar ibland för säkerhets skull, därför är det extra märkligt att den förmodade författaren lyckats formulera några väldigt bra öppningsrader för att få mig som bokbloggare intresserad:

Kara vanner, Mitt namn ar Elena, jag ar 33 r och jag skriver till dig frn en provins i Ryssland. Jag arbetar i biblioteket och efter jobbet jag fr anvanda datorn nar det ar mojligt. Jag hittade ngra adresser p Internet, och jag bestamde mig for att skriva till er detta brev.

Därefter kommer hela historien som i korthet går ut på många hungriga barn, torka, skogsbränder, förstörda skördar, ekonomisk kris, dyr potatis, dyr elräkning, dyr gasräkning, far som lämnat barnen och så vidare.  Sen kommer önskemålet i slutet och det är här som just detta spam skiljer ut sig:

Jag hoppas att ni kan hjalpa oss. Om du har ngra gamla portabla spis, och om
du inte anvander den langre, kommer vi vara mycket tacksam om du kan donera
den till oss och ordna transport av kaminen till oss (vi bor 200 km frn Moskva). Detta
kaminer ar olika, de ar oftast gjorda av gjutjarn och vager omkring
100 kg.

Vid det här laget är jag faktiskt fast i hela dramaturgin med de prövningar och olyckor av närmast bibliska proportioner (hade det inte varit så torrt, kallt och så många bränder har jag på känn att de blivit invaderade av gräshoppor) att jag faktiskt tror på det här och det gör lite ont i samvetet fastän jag vet att det är lurendrejeri. Hade jag haft mer pengar hade jag faktiskt köpt en spis och bett om adress att skicka den till. Även om jag vet att det inte finns någon Elena så tinade mitt Ebenezer Scrooge-hjärta lite och jag känner mig som en usel människa när jag tänker på hur Elena släcker ner biblioteket, går mot dörren, sätter nyckeln i låset bara för att ångra sig och gå tillbaka några steg mot den påslagna datorn bara för att se om någon svarat, men mailkorgen ekar tomt, hennes barn kommer inte få äta ikväll heller.